That's... not inaccurate, no.

[She absolutely hears the strain, but honestly she doubts she would have been able to phrase it much better.]

I've been wondering that too. Part of me feels that he must know. He always seems to be very aware of what's going on around town and I don't doubt that he would have heard the rumors too.

So the questions that remain are does he know something we don't or, perhaps, is he truly unaware of her deeds?